英wave flags and shout battle cries; bang the drum for sb.,sound the clarion;
引《三国演义》第六四回：“张任 引数千人马，摇旗呐喊，出城搦战。”
《儒林外史》第三九回：“番子正在魂惊胆落，又见山后那二百人摇旗呐喊，飞杀上来。”
后用以比喻为他人助长声势。 邹韬奋 《患难馀生记》第二章：“出去之后，他还不是同流合污了，加入反民主者的行列中一同摇旗呐喊？”
《羊城晚报》1982.11.8：“要当有风格的作家……不充当摇旗呐喊小卒的角色。”
引元·乔吉《两世姻缘·第三折》：「你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。」
《儒林外史·第三九回》：「又见山后那二百人，摇旗呐喊飞杀上来。」
反鸦雀无声
⒉ 比喻为他人声威助援，含有贬意。
例如：「他用的都是只会摇旗呐喊的助选员，怎可能会当选呢？」