英make painstaking efforts; shed one's heart's blood; work one’s heart out;
⒈ 形容费尽心思和精力。
引叶圣陶 《未厌集·抗争》：“啊，我的舞台，几年来在这里演呕心沥血的戏，现在被撵下来了！”
陈登科 《风雷》第一部第三三章：“到那时，他们回想到本阶级的前辈，是怎样呕心沥血地劝导他们迷途知返……他们也许会伤心痛哭，至死不忘。”
《人民文学》1978年第5期：“为了这支队伍的建设和提高， 鲁迅 先生真是呕心沥血，耗尽了毕生精力。”
⒈ 吐出心，滴尽血。比喻费尽心血，用尽心思。也作「沥血叩心@@@呕心吐胆」。
例如：「这些书是作者呕心沥血的成果，绝不容许不肖商人盗版。」