例贾珍听了，喜不自胜。——《红楼梦》
英unable to contain oneself for joy;
⒈ 抑制不住内心的喜悦。
引唐 裴铏 《传奇·孙恪》：“恪 慕其容美，喜不自胜。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“生喜不自胜，整衣而待。”
《明史·太祖纪一》：“每闻诸将得一城不妄杀，輒喜不自胜。”
邹韬奋 《二十年来的经历》十一：“我们两人得到投考胜利的消息后，当然是喜不自胜的。”
⒈ 高兴得不得了。
引三国魏·钟繇〈贺捷表〉：「天道祸淫，不终厥命，奉闻嘉憙，喜不自胜。」
《红楼梦·第一〇一回》：「宝玉听了，喜不自胜。」